Photos et chansons de Marilyn Manson

We're a death marching band, Peter Pan off the wagon
Entertain but never trust anyone sober
We're tasteless but tastes good, my stop hat's top hated
Unsafe cheerleaders with porn-poms and pipe-bombs

I won't do it with you, I'll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won't do it with you, I'll do it to you
Don't say no, just say now

I like a big car cos I'm a big star
I make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
I'd like to la-la-la-la love you

I'm the leader of the club, and I've shrugged off my mouse ears
We fly no-class Dumbo jets, and drive hardcore-vettes
We fight war with drugs, and our sex always formal
We wear lawsuits when we get high, high, high

I won't do it with you, I'll do it to you
I hope this hook gets caught in your mouth
I won't do it with you, I'll do it to you
Don't say no, just say now

I like a big car cos I'm a big star
I make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
Ka-boom, ka-boom
I'd like to la-la-la-la love you

Inhale, exhale, lets all hail
It's a depraved new world

I like a big car cos I'm a big star
I make a big rock and roll hit
I'd like to love you but my heart is a sore
I am, I am, I am so yours
I am a big car, and I'm a strip bar
You call it fake, I call it good-as-it-gets
Nothing in this world is for real
Except you are for me, and I am so yours

Ka-boom, Ka-boom

Traduction en français:

Ka-Boom Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

Nous sommes un orchestre mort, Peter Pan hors du wagon
Divertir mais ne jamais faire confiance à quelqu'un de sobre
Nous ne goûtons pas beaucoup mais avons bon goût,
Mon chapeau haut de forme... (?)
Cheerleaders dangereuses pornos et des pipes aux bombes

Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
J'espère que ce crochet s'est accroché dans ta bouche
Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
Ne dis pas non, Dis juste maintenant

J'aime une grosse voiture parce que je suis une grande star
Je vais faire un gros tube rock'n'roll
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est irrité
Je suis, je suis, je t'appatiens tellement

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais t'aimer

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais t'aimer

Je suis le responsable du club, et je me suis débarrassé de mes oreilles de souris
Nous volons sur l'avion Dumbo sans classe, et conduisons des "corvettes hardcores".
Nous combattons la guerre avec la drogue,
et nos sexes sont toujours de pures formes
Nous portons des procès lorsqu'on se défonce, défonce, défonce

Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
J'espère que ce crochet s'est accroché dans ta bouche
Je ne le ferai pas avec toi, je te le ferai
Ne dis pas non, Dis juste maintenant

J'aime une grosse voiture parce que je suis une grande star
Je vais faire un gros tube rock'n'roll
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est irrité
Je suis, je suis, je t'appatiens tellement

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais t'aimer

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom
J'aimerais t'aimer

"Aspire, souffle, allons tous saluer"
C'est un nouveau monde dépravé
"Aspire, souffle, allons tous saluer"
C'est un nouveau monde dépravé

J'aime une grosse voiture parce que je suis une grande star
Je vais faire un gros tube rock'n'roll
J'aimerais t'aimer mais mon cœur est irrité
Je suis, je suis, je t'appatiens tellement

Je suis une grosse voiture et je suis un bar de strip-tease
Pense que c'est bidon, j'appelle ça "aussi bon que ça l'est"
Rien n'est réel dans ce monde
A l'exception de toi, et je t'appatiens tellement

Ka-Boom, Ka-Boom
Ka-Boom, Ka-Boom

I'll pretend that I want you for what is on the inside
But when I get inside I'll just want to get out
I'm your first and last deposit through sickness and in hell
I'll never you promise you a garden, you'll just water me down
I can't believe that you are for real
But I don't care as long as you're mine

When I said we, you know I meant me
And when I said sweet, I meant dirty
When I said we, you know I meant me
And when I said sweet, I meant dirty
I'm unsafe
I'm unsafe
I won't regret

So I memorize the words to the porno movies
It's the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me
I'm a VCR funeral, a dead-memory waste
My smile's a chain-link fence, that I have put up
I love the enemy, my love is the enemy
They say they don't want fame
But they get famous when we fuck

When I said we, you know I meant me
And when I said sweet, I meant dirty
When I said we, you know I meant me
And when I said sweet, I meant dirty
I'm unsafe
I'm unsafe
I won't regret

So I memorize the words to the porno movies
It's the only thing I want to believe
I memorize the words to the porno movies
This is a new religion to me

I never believed the devil was real
But God couldn't make someone filthy as you
When I said we, you know I meant me
And when I said sweet, I meant dirty

You are the church and I am the steeple
When we fuck, we are all God's people

The beauty spot was borrowed and
Now my sweet knife rusts tomorrow .
I'm a confession that is waiting to be heard.

Burn your empty rain down on me
Whisper your deathbeat so softly
We bend our knees
At the altar of my ego

You drained my heart
And made a spade
But there's still traces of me
in your veins
You drained my heart
And made a spade
But there's still traces of me
in your veins

All my lilies' mouths are open
Like they're begging for dope
And hoping
Their bitter petal chant,
"We can kick , you won't be back."

I'm a diamond that is tired
Of all the faces I've acquired
We must secure the shadow
Ere the substance fades

You drained my heart
And made a spade
But there's still traces of me
in your veins
You drained my heart
And made a spade
But there's still traces of me
in your veins
And we said 'til we die
And we said 'til we die

(THE WOMEN OF THE WORLD LIST THEIR REASONS FOR FUCKING ME)
I'd fuck you because you are famous
I'd fuck you for your money
I'd fuck you to control you
I'd fuck you so someday I can have half of everything you own
I'd fuck you to fuck you over
I'd fuck you until I find someone better
Then fuck you in secret
I'd fuck you because I can't remember if I'd already fucked you before
I'd fuck you out of boredom
I'd fuck you because I can't feel anything anyways
I'd fuck you to make the pain go away
MY RESPONSE IS AS FOLLOWS:
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do

(THE WOMEN OF THE WORLD LIST THEIR REASONS FOR FUCKING ME)
I'd fuck you so I could feel something instead of nothing at all
I'd fuck you because you are beautiful
I'd fuck you because you are my nigger
I'd fuck you because I am your whore
I'd fuck you because you are a whore
I'd fuck you for fun
I'd fuck you for fun
I'd fuck you because I can't
I'd fuck you so I have a place to stay
I'd fuck you so you will protect me

MY RESPONSE IS AS FOLLOWS:
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Fuck you because I loved you
Fuck you for loving you, too
I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do

I don't need a reason to hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do
Hate you the way I do

Traduction en français:

Para-Noir

(Les femmes du monde dresse la liste des raisons pour lesquelles elles me baiseraient)
J'aimerais te baiser parce que tu es célèbre
J'aimerais te baiser pour ton argent
J'aimerais te baiser pour te contrôler
J'aimerais te baiser et un jour je pourrais avoir la moitié de tout ce que tu as
J'aimerais te baiser pour te baiser encore plus
J'aimerais te baiser jusqu'à ce que je trouve quelqu'un de mieux
J'aimerais te baiser en secret
J'aimerais te baiser parce que je ne me souviens pas si je t'ai déjà baisé avant
J'aimerais te baiser sans ennui
J'aimerais te baiser parce que de toute façon je ne ressens rien
J'aimerais te baiser pour que la douleur s'en aille

(Ma réponse est:)
Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour t'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour t'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais

(Les femmes du monde dresse la liste des raisons pour lesquelles elles me baiseraient)
J'aimerais te baiser comme ça je pourrais resentir quelquechose au lieu de rien du tout
J'aimerais te baiser parce que tu est beau
J'aimerais te baiser parce que tu es mon nègre
J'aimerais te baiser parce que je suis ta pute
J'aimerais te baiser parce que tu es une pute
J'aimerais te baiser pour m'amuser
J'aimerais te baiser pour m'amuser
J'aimerais te baiser parce que je ne peux pas
J'aimerais te baiser pour avoir un endroit où rester
J'aimerais te baiser comme ça tu me protégera.

(Ma réponse est:)
Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour t'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te baiser parce que je t'aimais
Te baiser pour t'aimer aussi
Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais

Je n'ai pas besoin de raison de te détester comme je le fais

Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais
Te détester comme je le fais

We'll be the worms in your apple pie
Fake abuse for our bios
Blacken our own eyes
The grass isn't greener on the other side
We set it on fire
And we have no reason why.
Set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow
We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow
We're
Good for nothing but being
Everything that's bad
Good for nothing but being
Everything that's bad
We know who we are and what we want to say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell
It just suits us well
We're the bright young things
I've got my villain necktie
And a mouth of hi-fi
So sharp, I'm bleeding
from my Judas Hole
I'm the Arch Dandy
No-goodnik and I'm headed
For Crashville.
I'm most monster with my groan box
In the "Meat Show."
We set fashion, not follow
Spit vitriol, not swallow
Good for nothing but being
Everything that's bad
Good for nothing but being
Everything that's bad
We know who we are and what we want to say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell
It just suits us well
We're the bright young things

Crashing the ether
We've got the loudest stereotype
Even neophytes deep 6 your pro-life.
We Don't need to move a single prayer bone
We're so beautiful and damned
Simply as a "still life."

Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause
Perpetual rebellion with absolutely no cause

Stop the song and remember what you used to be
Somebody that fucking impressed me

We know who we are and what we want to say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell
It just suits us well
We're the bright young things

We know who we are and what we want to say
And we don't care who's listening
We don't rebel to sell
It just suits us well
We're the bright young things
Good for nothing but being
Everything that's bad
Good for nothing but being
Everything that's bad