Photos et chansons de Marilyn Manson

"Ladies and Gentlemen"
We are the thing of shapes to come
Your freedom's not free and dumb
This Depression is Great
The Deformation Age, they know my name
Waltzing to scum and base and
Married to the pain

Bang we want it
Bang we want it
Bang bang bang bang bang
You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene and it's
So fucking obscene, obscene yeah.

GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.

The day that love opened our eyes
We watched the world end
We have "high" places but we have no friends
The told us sin's not good but we know it's great
War-time full-frontal drugs, sex-tank armor plate

Bang we want it
Bang we want it
Bang bang bang bang bang
You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene and it's
So fucking obscene, obscene yeah.

You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down
You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down

GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.

You came to see the mobscene
I know it isn't your scene
It's better than a sex scene and it's
So fucking obscene, obscene yeah.

You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down
You want commitment?
Put on your best suit, get your arms around me
Now we're going down down down

"Ladies and gentlemen, be obscene! Be be obscene!"
GIRLS (in the spirit of Oscar Wilde):
Be obscene, be be obscene
Be obscene, baby, and not heard.

Bang bang bang bang bang.

Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag

All the goose-step girlies with
Their cursive faces and
We know it's all Braille beneath the skirt
I'm bulletproof bizzop and
Swing heil and
I don't really care what gentlemen prefer.
Say, all you pin-down girls and
Bonafide ballers, so manically depressed
And manically dressed
We got our "Venus Not In Furs"
But "In Uniforms."
If You're not dancing, then you're dead.
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag

All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"
GO GO GO--doppelgŠngers
(You're one of us, you're on of us)
GO GO GO--throw your shapes doppelgŠngers
You're one of us.

Trumpet-mouth junky-saints go
Silver-tongue marching down the
Stairway to SUBSTANCE
Cocaingels and asses
Give me opiate masses
Fill up your church porn preachers
And we'll fill up our glasses.
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"
All the thug rock kids are playin'
All the punk god angels sayin'
"The toys are us, and we don't even know"
GO GO GO--doppelgŠngers
(You're one of us, you're on of us)
GO GO GO--throw your shapes doppelgŠngers
You're one of us.

Go, go, go, go, go, go go, go

All the thug rock kids, GO
All the punk god angels, GO
You're on of us now, you're one of us
So GO GO GO
All the thug rock kids, GO
All the punk god angels, GO
You're on of us now, you're one of us
So GO GO GO
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
Doll-dagga buzz-buzz ziggety-zag
Godmod grotesk burlesk drag
You're one of us.

I am overground and
Out-selling IT.
Since God thinks I don't exist
The Beatings happen Per Minute
This is not
Blue-collar-white-corrective politics
I'm on a HATE AMERICAN STYLE
Kick.

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on)

I'm on a campaign for pain
And when I get elected
I'll wipe the white of your house
The smile off your face

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on)
I woke up today and wished for tomorrow
I don't want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don't want to even be myself

I said, no, this isn't your song
We can't all get along
It's too hard to hold hands when
Your hand's a fist
My hate-pop won't ever stop
I'm fucking glad we're different
This is my HATE AMERICAN STYLE
Hit.

Don't bring, don't sing it
Use your fist and not your mouth.

This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on)
This is the black collar song
Put it in your middle finger and sing along
Use your fist and not your mouth
(come on, come on)
I woke up today and wished for tomorrow
I don't want to be like anyone else
I woke up today and wished for tomorrow
I don't want to even be myself

All our monkeys have monkeys
We drive our deathcrush diamond Jaguar limousines
We're not fantastic motherfuckers,
but we play them on TV.
It's A Dirty Word Reich,
Say what you like.
It's A Dirty Word Reich,
Say what you like.

We're the LOW ART GLOOMINATI
And we aim to depress
The SCABARET SACRILEGENDS
This is the Golden Age of Grotesque
We're the LOW ART GLOOMINATI
And we aim to depress
The SCABARET SACRILEGENDS
This is the Golden Age of Grotesque

The devils are girls with Van Goh's missing ear
You say want you want but filth is all that they hear
And I've got the jigger
To make all of you bigger, so
"Ladies und Gentlemen...drop your pissroom bait
And make sure you're not late, you tramps and lunatics."
Here's A trick that's gonna make you
Click.

We're the LOW ART GLOOMINATI
And we aim to depress
The SCABARET SACRILEGENDS
This is the Golden Age of Grotesque
We're the LOW ART GLOOMINATI
And we aim to depress
The SCABARET SACRILEGENDS
This is the Golden Age of Grotesque

It's A Dirty Word Reich,
Say what you like.
It's A Dirty Word Reich,
Say what you like.
So my Bon Mots, Hit-boy Tommy Trons, Rowdy rowdies,
Honey-fingered Goodbye Dolls:
"Hellzapoppin, open your Third Nostril,
Put on your black face and your god is gone."

We're the LOW ART GLOOMINATI
And we aim to depress
The SCABARET SACRILEGENDS
This is the Golden Age of Grotesque
We're the LOW ART GLOOMINATI
And we aim to depress
The SCABARET SACRILEGENDS
This is the Golden Age of Grotesque
We sing:
La la la la lala la
We sing: la lal la la la
La la la la lala la
We sing:
La la la la la

Traduction en français:

L'Age d'Or Du Grotesque

Tous nos singes ont des singes
Nous conduisons nos limousines Jaguar meurtrières en diamants
Nous ne sommes des enculés fantastiques, mais on les joue à la TV.

C'est un monde sale Reich, dis ce qui te plait
C'est un monde sale Reich, dis ce qui te plait

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous ciblons la déprime
Le cabaret sacrilégende
Voici l'âge d'or du grotesque
(2X)

Les diables sont les filles avec l'oreille manquante de Van Gogh
Tu dis ce qu'il te plait, mais ils n'entendent que la saleté
Et je possède le mouvement pour vous rendre tous plus important
"Mesdames et messieurs"
Alors lâcher vos pissotières et assurez-vous de ne pas être en retard
Vous les pétasses et lunatiques"
C'est une ruse qui vous fera cliqueter.

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous ciblons la déprime
Le cabaret sacrilégende
Voici l'âge d'or du grotesque

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous ciblons la déprime
Le cabaret sacrilégende
Voici l'âge d'or du grotesque

C'est un monde sale Reich, dis ce qui te plait
C'est un monde sale Reich, dis ce qui te plait

Donc mes "Bon Mots", garçon déjanté Tommy Trons, Rowdy rowdies
Doigté-mielleux de poupées d'adieu:
"Hellzapoppin', ouvrez votre troisième narine
Mettez votre visage noir et votre Dieu s'est envolé"

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous ciblons la déprime
Le cabaret sacrilégende
Voici l'âge d'or du grotesque

Nous sommes l'art mineur Gloominati, et nous ciblons la déprime
Le cabaret sacrilégende
Voici l'âge d'or du grotesque

On chante la la, la la, la la lah
On chante la la, la la, lah
La la, la la, la la, lah
On chante la la, la la, la la lah

I don't care if your world is ending today
I wasn't invited to it anyway
You said I tasted famous, so I drew you a heart
But now I'm not an artist I'm a fucking work of art
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU

You wanted perfekt
You got your perfekt
But now I'm too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you'll
Never be as perfekt whatever you do

What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

I am a bonetop, a death's head
On a mopstick
You infected me, took diamonds
I took all your shit
Your "sell-by date" expired,
So you had to be sold
I'm a suffer-genius and
Vivi-sex symbol.

You wanted perfekt
You got your perfekt
But now I'm too perfekt for someone like you
I was a dandy in your ghetto with
A snow white smile and you'll
Never be as perfekt whatever you do

What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT

I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I've got an F and a C and I got a K too
And the only thing missing is a bitch like yoU
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile
Super-ego bitch, I've been evil awhile
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT
What's my name, what's my name?
Hold the S because I am an AINT